Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ярко-красная хлопчатобумажная ткань

  • 1 комач

    1. сущ.

    комач белән сату итү — торгова́ть кумачо́м

    ••

    комач кебек кызару — красне́ть как кума́ч; красне́ть до корне́й воло́с

    2. прил.
    кумачо́вый

    комач байраклар — кумачо́вые знамёна

    комач күлмәк — кумачо́вая руба́шка

    Татарско-русский словарь > комач

  • 2 тарай

    тарай
    1. кумач; хлопчатобумажная ярко-красная ткань

    Тарай гыч ургымо сшитый из кумача;

    тараеш возаш написать на кумаче.

    Тарай тоштыш лекте. М. Шкетан. Кумач вышел из моды.

    Сцене покшелне йошкар тарай дене леведме ӱстел. Г. Алексеев. Посреди сцены стол, покрытый красным кумачом.

    2. в поз. опр. кумачовый, из кумача; ярко-красный, выделяющийся среди чего-л. ярко-красным цветом

    Тарай тӱсан цвета кумача;

    тарай тасма кумачовая лента.

    Мардеж йошкар тарай тистым лойгыкта. А. Эрыкан. Ветер развевает красное кумачовое знамя.

    Тарай ӱжара кӱза. В. Колумб. Поднимается кумачовая заря.

    Марийско-русский словарь > тарай

  • 3 тарай

    1. кумач; хлопчатобумажная ярко-красная ткань. Тарай гыч ургымо сшитый из кумача; тараеш возаш написать на кумаче.
    □ Тарай тоштыш лекте. М. Шкетан. Кумач вышел из моды. Сцене покшелне йошкар тарай дене леведме ӱстел. Г. Алексеев. Посреди сцены стол, покрытый красным кумачом.
    2. в поз. опр. кумачовый, из кумача; ярко-красный, выделяющийся среди чего-л. ярко-красным цветом. Тарай тӱ сан цвета кумача; тарай тасма кумачовая лента.
    □ Мардеж йошкар тарай тистым лойгыкта. А. Эрыкан. Ветер развевает красное кумачовое знамя. Тарай ӱжара кӱ за. В. Колумб. Поднимается кумачовая заря.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тарай

См. также в других словарях:

  • кумач — а, м.    Ярко красная хлопчатобумажная ткань.    ► Он бодро шел, жевал калач, В подарок нес жене кумач, Сестре платок. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо //; И Соня, хотя никогда не посмела бы сказать этого, знала это и всякий раз, как кумач,… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • КУМАЧ — (араб. koumache материя). Красная бумажная ткань, употребляемая сельскими женщинами для одежды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУМАЧ араб. koumache, материя. Красная льняная ткань. Объяснение 25000 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Индия — (на языке хинди Бхарат)         официальное название Республика Индия.          I. Общие сведения          И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана.          И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… …   Большая советская энциклопедия

  • КУМАЧ — КУМАЧ, а, муж. Хлопчатобумажная ярко красная ткань. | прил. кумачный, ая, ое и кумачовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кумачный — КУМАЧ, а, м. Хлопчатобумажная ярко красная ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кумач — КУМАЧ, а, м Хлопчатобумажная, ярко красная ткань, использовавшаяся в социалистических странах для пошива флагов, пионерских галстуков и т.п. Она в кумачах, в кичке с бисером, на ногах коты, щелкает орешки и посмеивается (Дост.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон)         Таджикистан.          I. Общие сведения          Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… …   Большая советская энциклопедия

  • Соединённые Штаты Америки — (США)         (United States of America, USA).          I. Общие сведения          США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США …   Большая советская энциклопедия

  • Армянский ковёр — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»